con calore jelentése

kiejtése: konkalóre
  • zene meleg érzéssel (adandó elő)
  • olasz, ‘melegséggel’: conlatin cum ‘-val’ | calorelatin calor ‘meleg, hév’ ← calere ‘melegnek lenni’

További hasznos idegen szavak

almárium

  • bútor polcos, fiókos szekrény, pohárszék
  • középkori latin almarium ‘ua.’ (rl elhasonulással) ← latin armarium ‘szekrény, polc’ ← arma, armorum ‘fegyverek, szerszámok, eszközök’
  • lásd még: alarm, ármádia, armatúra

korrelatív

  • kölcsönviszonyban álló, kölcsönösen megfelelő
  • egymással összefüggő
  • német, ‘ua.’, lásd még: korreláció
A con calore és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

res iudicata

kiejtése: rész judikáta
  • jogtudomány bírósági döntéssel, jogerős ítélettel lezárt ügy
  • tudományos latin, ‘ua.’: res ‘dolog, ügy’ | iudicatum ‘megítélt’, lásd még: judikál

ánglius

  • angol
  • latin Anglius ‘ua.’ ← Angeln, horog alakú tartomány Schleswig-Holsteinben, az angolszászok kontinentális őshazájában ← angol angle, német Angel ‘horog’

limfocita

  • orvosi nyiroksejt
  • tudományos latin lymphocyta ‘ua.’: lásd még: limfa | görög kütosz ‘barlang, sejt’

duce

kiejtése: dúcse

presszosztát

  • műszaki nyomást azonos értéken tartó berendezés
  • német Pressostat ‘ua.’, lásd még: presszió (a termosztát mintájára)

ad arma

  • fegyverbe!
  • latin, ‘ua.’: ad ‘-hoz’ | arma, armorum ‘fegyver’

archivisztika

  • levéltártudomány
  • német Archivistik ‘ua.’, lásd még: archívum

archiepiscopus

kiejtése: arhiepiszkopusz
  • vallás érsek, több püspökséget magába foglaló egyházi terület feje
  • latin, ‘ua.’: lásd még: archi- | episcopusgörög episzkoposz ‘püspök’, eredetileg ‘felügyelő’ ← episzkopeó ‘felügyel’: epi- ‘rá’ | szkopeó ‘néz’

frenológia

  • tudomány túlhaladott tudományos elmélet, amely a koponya alkatát összefüggésbe hozta az ember értelmi és erkölcsi adottságaival
  • tudományos latin phrenologia ‘ua.’: görög phrén ‘elme’ | lásd még: -lógia

aleatorius

  • kockázatos
  • jogtudomány az anyagi kockázat vállalását mindkét részről rögzítő (szerződés)
  • latin, ‘kockajátékhoz tartozó’ ← aleator ‘kockajátékos’ ← alea ‘kocka

nonpareille

kiejtése: nomparej
  • nyomdászat hatpontos, nagyon apró betűkből álló (szedés)
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘hasonlíthatatlan’: non ‘nem’ | pareille ‘hasonló’ ← késő latin kicsinyítő képzős paricillus ‘ua.’ ← par ‘pár, egyenlő’

circumductio

kiejtése: cirkumdukció
  • jogtudomány rászedés, megtévesztés
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘körülvezetés’: lásd még: circum- | ducere, ductum ‘vezet’

krampusz

  • a Mikulást kísérő, virgáccsal járó ördögfigura
  • ilyennek öltözött személy
  • bajor-osztrák Krampus ‘ua.’ ← ?

diatriba vagy diatribé

  • értekezés, vitairat
  • dicsőítés, dicsőítő szónoklat
  • gúnyirat
  • angol, német diatribe ‘ua.’ ← latin diatriba ‘tudományos vita’ ← görög diatribé ‘időpocsékolás, időtöltés, társalgás’: dia ‘át, el’ | tribó ‘elveszteget’, eredetileg ‘dörzsöl, reszel’
  • lásd még: tribád